Las mujeres han sido representadas por otras mujeres de muy diversas formas en la literatura japonesa, desde las actuales novelas de amor de Hiromi Kawakami a la poesía feminista de Murasaki Shikibu del siglo XI. Pero en todos sus escritos siempre se utiliza un término común: sensibilidad. El artista e ilustrador Yutanpo Shirane, referente dentro del sector desde hace más de 30 años en Japón, sabe captar la nueva feminidad japonesa con la misma delicadeza que los versos de Kaneko Misuzu . Su obra está repleta de mujeres libres, sensuales, independientes y naturalmente poderosas, representadas por líneas sencillas y una paleta de colores sobria.
